The place of language in supporting children’s mathematical development: two Grade 4 teachers’ use of classroom talk
- Authors: Robertson, Sally-Ann, 1952-
- Date: 2018
- Subjects: Mathematics Study and teaching (Elementary) South Africa , Multilingual education South Africa , Language and education South Africa , Translanguaging (Linguistics) , Language policy South Africa
- Language: English
- Type: text , Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/62072 , vital:28104
- Description: Measures of mathematics achievement (documented locally, and in internationally comparative terms) have shown that South African learners whose first language (L1) is different from their language of learning and teaching (LoLT) are at a significant disadvantage, most particularly learners from vulnerable or marginalised communities. This transdisciplinary case study looks at two experienced Grade 4 teachers’ mathematics classroom talk practices. It is situated within a second language (L2) teaching/learning context in which teachers and learners share the same first language, but mathematics learning and teaching takes place officially through an L2 (English). The study is located within a qualitative and interpretive framework. It brings together insights from a range of distinct but complementary theoretical disciplines in its analysis of the empirical classroom observation and interview data. Its theoretical framing derives initially from professional literature relating to L2 teaching and learning. This is then embedded within a broader theoretical frame deriving from the work of Vygotsky, Bernstein and Halliday, each of whom has focussed on the centrality of language to the teaching/ learning process, as well as contributed to a heightened appreciation of socio-cultural influences on learners’ meaning-making processes. The study illuminates some of the linguistic challenges to L2 children’s maximal participation in the learning of school mathematics. It points too to the significant challenge many South African mathematics teachers face in trying to meet curriculum coverage and pacing demands, while simultaneously facilitating their learners’ ongoing induction – in and through L2 predominantly – into mathematically-appropriate discourse. Grade 4 is a year in which such challenges are often more acutely felt. Independently of the transition across to an L2 for the majority of South African learners, this is the year also where - relative to the foundation phase years - learners encounter an expansion of knowledge areas and more specialised academic text. Many learners struggle to adjust to these higher conceptual and linguistic demands, often leading to what has been termed a ‘fourth-grade slump’. The study highlights the need for more sustained and proactive challenging of perceptions that English as LoLT is the obvious route to educational - and subsequent economic - opportunity. Recognition of the consequences deriving from the choice of English as the main LoLT for mathematics teaching and learning could help counterbalance deficit discourses implicating poor teaching as a major contributor to South Africa’s poor mathematics education outcomes. The study highlights further that, if language is genuinely to be used as the ‘tool’ for learning it is claimed to be, synergistic opportunities for the dovetailing of insights into L2 learners’ literacy/ numeracy development require further exploration. It points to the need for ongoing professional development support for teachers of mathematics (at both pre- and in-service levels) that focuses on broadening and deepening their understandings around the linguistic, and hence epistemological, consequences of learning mathematics through an L2. Expanding mathematics teachers’ repertoires of strategies for supporting learners’ developing cognitive academic language proficiency (CALP) in mathematics (in both L1 and L2) would involve a conception of ‘academic language’ in mathematics which goes beyond a constrained interpretation of ‘legitimate’ mathematical text as that which is in texts such as curriculum documents and text books. Especially important here are strategies which foreground the value of classroom talk in assisting L2 children towards becoming more confident, competent and explorative bilingual learners, and thereby, more active agents of their own mathematical meaning-making processes. The study argues that such meaning-making processes would be further strengthened were additive bilingualism (in place of current predominantly subtractive practices) to be genuinely taken up as core to any teaching and learning of mathematics in contexts such as those described in this case study.
- Full Text:
- Date Issued: 2018
- Authors: Robertson, Sally-Ann, 1952-
- Date: 2018
- Subjects: Mathematics Study and teaching (Elementary) South Africa , Multilingual education South Africa , Language and education South Africa , Translanguaging (Linguistics) , Language policy South Africa
- Language: English
- Type: text , Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/62072 , vital:28104
- Description: Measures of mathematics achievement (documented locally, and in internationally comparative terms) have shown that South African learners whose first language (L1) is different from their language of learning and teaching (LoLT) are at a significant disadvantage, most particularly learners from vulnerable or marginalised communities. This transdisciplinary case study looks at two experienced Grade 4 teachers’ mathematics classroom talk practices. It is situated within a second language (L2) teaching/learning context in which teachers and learners share the same first language, but mathematics learning and teaching takes place officially through an L2 (English). The study is located within a qualitative and interpretive framework. It brings together insights from a range of distinct but complementary theoretical disciplines in its analysis of the empirical classroom observation and interview data. Its theoretical framing derives initially from professional literature relating to L2 teaching and learning. This is then embedded within a broader theoretical frame deriving from the work of Vygotsky, Bernstein and Halliday, each of whom has focussed on the centrality of language to the teaching/ learning process, as well as contributed to a heightened appreciation of socio-cultural influences on learners’ meaning-making processes. The study illuminates some of the linguistic challenges to L2 children’s maximal participation in the learning of school mathematics. It points too to the significant challenge many South African mathematics teachers face in trying to meet curriculum coverage and pacing demands, while simultaneously facilitating their learners’ ongoing induction – in and through L2 predominantly – into mathematically-appropriate discourse. Grade 4 is a year in which such challenges are often more acutely felt. Independently of the transition across to an L2 for the majority of South African learners, this is the year also where - relative to the foundation phase years - learners encounter an expansion of knowledge areas and more specialised academic text. Many learners struggle to adjust to these higher conceptual and linguistic demands, often leading to what has been termed a ‘fourth-grade slump’. The study highlights the need for more sustained and proactive challenging of perceptions that English as LoLT is the obvious route to educational - and subsequent economic - opportunity. Recognition of the consequences deriving from the choice of English as the main LoLT for mathematics teaching and learning could help counterbalance deficit discourses implicating poor teaching as a major contributor to South Africa’s poor mathematics education outcomes. The study highlights further that, if language is genuinely to be used as the ‘tool’ for learning it is claimed to be, synergistic opportunities for the dovetailing of insights into L2 learners’ literacy/ numeracy development require further exploration. It points to the need for ongoing professional development support for teachers of mathematics (at both pre- and in-service levels) that focuses on broadening and deepening their understandings around the linguistic, and hence epistemological, consequences of learning mathematics through an L2. Expanding mathematics teachers’ repertoires of strategies for supporting learners’ developing cognitive academic language proficiency (CALP) in mathematics (in both L1 and L2) would involve a conception of ‘academic language’ in mathematics which goes beyond a constrained interpretation of ‘legitimate’ mathematical text as that which is in texts such as curriculum documents and text books. Especially important here are strategies which foreground the value of classroom talk in assisting L2 children towards becoming more confident, competent and explorative bilingual learners, and thereby, more active agents of their own mathematical meaning-making processes. The study argues that such meaning-making processes would be further strengthened were additive bilingualism (in place of current predominantly subtractive practices) to be genuinely taken up as core to any teaching and learning of mathematics in contexts such as those described in this case study.
- Full Text:
- Date Issued: 2018
Exploring a grade 5 English teacher's strategies for helping her learners develop their reading literacy: a case study
- Authors: Robertson, Sally-Ann, 1952-
- Date: 2013
- Subjects: English language -- Study and teaching (Primary) -- South Africa -- Eastern Cape English language -- Study and teaching -- South Africa -- Eastern Cape -- Foreign speakers Reading (Elementary) -- Research -- South Africa -- Eastern Cape Literacy -- Education (Primary) -- Research -- South Africa -- Eastern Cape Education, Primary -- Research -- South Africa -- Eastern Cape
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:1389 , http://hdl.handle.net/10962/d1001667
- Description: Despite South Africa’s constitutional commitment to multilingualism, literacy in English is important in education and the economy. English is widely perceived as the language of opportunity, and many South African primary schools have chosen English as their language of learning and teaching (LoLT). In terms of South Africa’s 1997 Language in Education Policy, this choice means that such a school has to comply with English Home Language curriculum requirements. In situations where few learners (or teachers) have English as a home language, the choice of English as LoLT poses particular challenges, perhaps most crucially in the early years of literacy development. This investigation explores the work of an intermediate phase teacher working in the Eastern Cape province at a “no-fee” school where English is the chosen LoLT, but where the majority of learners have isiXhosa as their home language. A qualitative interpretive approach was used to focus on the teacher’s strategies for developing her Grade 5 learners’ reading literacy in English. Data were derived via lesson observation and in-depth interviewing. Fourteen of the teacher’s English lessons were observed and she was interviewed twice. Analysis of the data shows that few learners meet the reading literacy levels outlined in National Curriculum Statement guidelines. The teacher, working as she is in what are essentially subtractive bilingualism circumstances, is poorly equipped to cope with the task of developing her learners’ reading literacy. I argue that educational policy, contributing as it does to the ongoing displacement, by English, of many South African children’s home languages, not only undermines the post-apartheid Government’s attempts at linguistic equity, but also contributes significantly to unequal reading literacy achievement across South Africa’s different socio-economic sectors. Department of Basic Education officials, academics and others involved in decision-making around teacher education and development need to work together to interrogate policy and put in place more effective support structures to help teachers better cope with the exigencies outlined above.
- Full Text:
- Date Issued: 2013
- Authors: Robertson, Sally-Ann, 1952-
- Date: 2013
- Subjects: English language -- Study and teaching (Primary) -- South Africa -- Eastern Cape English language -- Study and teaching -- South Africa -- Eastern Cape -- Foreign speakers Reading (Elementary) -- Research -- South Africa -- Eastern Cape Literacy -- Education (Primary) -- Research -- South Africa -- Eastern Cape Education, Primary -- Research -- South Africa -- Eastern Cape
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:1389 , http://hdl.handle.net/10962/d1001667
- Description: Despite South Africa’s constitutional commitment to multilingualism, literacy in English is important in education and the economy. English is widely perceived as the language of opportunity, and many South African primary schools have chosen English as their language of learning and teaching (LoLT). In terms of South Africa’s 1997 Language in Education Policy, this choice means that such a school has to comply with English Home Language curriculum requirements. In situations where few learners (or teachers) have English as a home language, the choice of English as LoLT poses particular challenges, perhaps most crucially in the early years of literacy development. This investigation explores the work of an intermediate phase teacher working in the Eastern Cape province at a “no-fee” school where English is the chosen LoLT, but where the majority of learners have isiXhosa as their home language. A qualitative interpretive approach was used to focus on the teacher’s strategies for developing her Grade 5 learners’ reading literacy in English. Data were derived via lesson observation and in-depth interviewing. Fourteen of the teacher’s English lessons were observed and she was interviewed twice. Analysis of the data shows that few learners meet the reading literacy levels outlined in National Curriculum Statement guidelines. The teacher, working as she is in what are essentially subtractive bilingualism circumstances, is poorly equipped to cope with the task of developing her learners’ reading literacy. I argue that educational policy, contributing as it does to the ongoing displacement, by English, of many South African children’s home languages, not only undermines the post-apartheid Government’s attempts at linguistic equity, but also contributes significantly to unequal reading literacy achievement across South Africa’s different socio-economic sectors. Department of Basic Education officials, academics and others involved in decision-making around teacher education and development need to work together to interrogate policy and put in place more effective support structures to help teachers better cope with the exigencies outlined above.
- Full Text:
- Date Issued: 2013
An investigation of the evolution and current status of the core theoretical disciplines in the training of primary school teachers at selected English-medium training institutions in South Africa
- Authors: Robertson, Sally-Ann, 1952-
- Date: 1991
- Subjects: Elementary school teachers -- Training of -- South Africa , Teachers -- Training of -- South Africa , Education -- Philosophy
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:2008 , http://hdl.handle.net/10962/d1015891
- Description: This investigation examines developments which have taken place in the theoretical component of pre-service courses for primary teachers. Revised conceptions of the purpose and scope of primary education, and the attendant demand for better qualified primary teachers to implement such education, resulted in a considerable increase in the theoretical component of primary teacher preparation courses . Better theoretical understanding of the educative task was perceived to be essential to the production of more effective primary teachers. The emergence of various schemes for the preparation of South African primary teachers is outlined. The Cape Province provides the major exemplar. The nature of educational theory, and its precise contribution to enhanced teaching ability has been a subject of fierce debate within educational circles. An analysis of theory, in general, and as it applies in the educational context, is undertaken. The evolution of the core theoretical disciplines of education - history, philosophy, psychology and sociology of education - is traced. The current status of these disciplines at selected South African institutions undertaking primary teacher preparation is then investigated, and the views of lecturing staff at these institutions on the optimal approach to the teaching of educational theory are presented. The disciplines still play an important role in the South African Bachelor of Primary Education degree courses surveyed. In British teacher preparation courses, however, disenchantment with the disciplines' format has given rise to demands for new approaches to the teaching of educational theory. Some of these alternative approaches are evaluated. An overall assessment is made of the contribution that can be expected from educational theory in pre-service courses for primary teachers, and some recommendations are made for the management of the theoretical component of pre-service courses for South African primary teachers.
- Full Text:
- Date Issued: 1991
- Authors: Robertson, Sally-Ann, 1952-
- Date: 1991
- Subjects: Elementary school teachers -- Training of -- South Africa , Teachers -- Training of -- South Africa , Education -- Philosophy
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MEd
- Identifier: vital:2008 , http://hdl.handle.net/10962/d1015891
- Description: This investigation examines developments which have taken place in the theoretical component of pre-service courses for primary teachers. Revised conceptions of the purpose and scope of primary education, and the attendant demand for better qualified primary teachers to implement such education, resulted in a considerable increase in the theoretical component of primary teacher preparation courses . Better theoretical understanding of the educative task was perceived to be essential to the production of more effective primary teachers. The emergence of various schemes for the preparation of South African primary teachers is outlined. The Cape Province provides the major exemplar. The nature of educational theory, and its precise contribution to enhanced teaching ability has been a subject of fierce debate within educational circles. An analysis of theory, in general, and as it applies in the educational context, is undertaken. The evolution of the core theoretical disciplines of education - history, philosophy, psychology and sociology of education - is traced. The current status of these disciplines at selected South African institutions undertaking primary teacher preparation is then investigated, and the views of lecturing staff at these institutions on the optimal approach to the teaching of educational theory are presented. The disciplines still play an important role in the South African Bachelor of Primary Education degree courses surveyed. In British teacher preparation courses, however, disenchantment with the disciplines' format has given rise to demands for new approaches to the teaching of educational theory. Some of these alternative approaches are evaluated. An overall assessment is made of the contribution that can be expected from educational theory in pre-service courses for primary teachers, and some recommendations are made for the management of the theoretical component of pre-service courses for South African primary teachers.
- Full Text:
- Date Issued: 1991
- «
- ‹
- 1
- ›
- »