Showing items 461 - 480 of 527

Your selections:

Tiye Mlongo (Let us go sister)

- Chewa girls, Hugh Tracey

Tiye tuluka mwanawe (Come, come out, child)

- Gezani Mwale, Hugh Tracey

  • Authors: Gezani Mwale , Hugh Tracey
  • Date: 1958
  • Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Bimphi, Dowa, Central Nyasaland f-mw
  • Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/154037 , vital:39556 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR079-09
  • Description: "Come, come out you child. Come, come outside, that the people may see you. Don't you hear now? Why don't you come? If you were a bird you could have flown away. The year when my father died I did not wail. What must I do? What is it child? The fish eagle wailed, a bird of the heavens. He died at Cilanga. Come out child, there are people oustide." It is suggested that this song refers to a girl being shy after her initiation or 'coming out' into public life as a young woman. Self delectative song with Sansi (Mbira).
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1958

Toleka ntamwako (Let me drink)

- Nazaro Ngoma and Chewa men, Hugh Tracey

Tototo ine chambila (No, no, not for me)

- Women, Hugh Tracey

Tsiku limodzi (One day)

- S. R. Chitalo and De Ndirande Pitch Crooners, Hugh Tracey

  • Authors: S. R. Chitalo and De Ndirande Pitch Crooners , Hugh Tracey
  • Date: 1958
  • Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Arts, Malawi , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Folk music , Africa Malawi Blantyre f-rh
  • Language: Nyanja/Chewa/Chichewa
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/155515 , vital:39890 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR086-06
  • Description: A mother was beating her child for disobedience. I was just passing by when I saw this happen and asked her why she was whipping the child and she told me that was the best way of teaching a child. I learnt a lesson and from now on my children will learn in this way. The melody is believed have been copied from Johannesburg recordings. Topical song with guitar.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1958

Tsobola wambotolo (Bottled chillies)

- Five Chewa women, Hugh Tracey

Tsuro Wa siye mwana (The rabbit has left its child)

- Young Tonga men and girls, Hugh Tracey

U Zulu Azi Ahihlome (All the young men must prepare themselves for war)

- Group of unmarried Swazi girls, Hugh Tracey

Ubona usazalwa nawensizwa (We are the same age as you)

- Men and women of the Queen Mother's village, Hugh Tracey

Ufuno musebeti (He wants work)

- Efraim Hlope and three friends, Hugh Tracey

  • Authors: Efraim Hlope and three friends , Hugh Tracey
  • Date: 1958
  • Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Eswatini Havelock Mine f-sq
  • Language: Swati
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152992 , vital:39370 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR073-07
  • Description: This is a humorous sketch of a boy whi is looking for work, how he is bullied into indiscretions by his friends and how he gets out of his dilemma. Excellently performed by amateur actors who know how to use their voices to good effect. Sketch.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1958

Uhamba Kwa Mtombeni (If I leave Mtombeni, I do not say goodbye)

- Samuel Tabete, Hugh Tracey

  • Authors: Samuel Tabete , Hugh Tracey
  • Date: 1958
  • Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Eswatini Havelock Mine f-sq
  • Language: Swati
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152677 , vital:39330 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR071-08
  • Description: "We intombi yazi khetela kwa mganami kwa sho umuntu. A ibanjwa ngamandla we mganami wam' kuyazithethelwa maa. U hamba kwa mtombeni a ngi valelisi we ma." "A girl choses for herself, friend, they say. She is not to be forced. You must speak for yourself. If I leave Mtombeni's house I do not say goodbye." Topical song with concertina.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1958

Umkulumo yase kaya (Home talk)

- Efraim Hlope and three friends, Hugh Tracey

Umtagato-we! (I am held)

- The Coal Brothers (Four young Swazi youth), Hugh Tracey

Unali mpepara kale wadodoma ndi mfuti

- Tweleve elderly women and two drummers, Hugh Tracey

  • Authors: Tweleve elderly women and two drummers , Hugh Tracey
  • Date: 1958
  • Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Arts, Malawi , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Folk music , Africa Malawi Mpatsa, Port Herald f-rh
  • Language: Nyanja/Mang'anja
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/155775 , vital:39915 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR087-11
  • Description: "A long time ago there was a man with a gunwho could not shoot and always missed." The failure of this hunter to bring home the meat by continually missing his quarry has been perpetuated in this song although the name of the hunter concerned has long since been forgotten. The two drums were barrel shaped, weighted, and with mirlitons (locallly called Mvema). Chitsukulumwe dance with 2 horizontal double ended barrel drums, rattles and clapping.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1958

Undendezana

- Mfihlelwa Magagula, Hugh Tracey

Ungabo phinduzibize Ngami

- Losina Dlamini, Hugh Tracey

  • Authors: Losina Dlamini , Hugh Tracey
  • Date: 1958
  • Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Eswatini Emkhuzweni, Northern Distict f-sq
  • Language: Swati
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152908 , vital:39355 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR072-18
  • Description: Two finger technique only. This flute was made on the spot froma pawpaw stalk. 13" flute, end blown out of the side of the mouth, two finger holes and stopped at the end. Second tune was overblown to get an octave higher. The flute was cut to shape with a pocket knife, the two holes being cut and then shapped with a piece of stick. The other (mouth) end was reduced to lenght until the finger hole notes sounded correct. Flute tunes with Umstshingozi end blown transverse flute.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1958

Uyadela 'Try Singers' (The great Try Singers)

- Tinote Dlamini and the try singers, Hugh Tracey

Uyakhula wena (You of the Royal Family)

- Large group of Swazi men, Hugh Tracey

  • Authors: Large group of Swazi men , Hugh Tracey
  • Date: 1958
  • Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Eswatini Entonjeni, Pigg's Peak f-sq
  • Language: Swati
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152490 , vital:39283 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR069-09
  • Description: The singers all carried the long sticks with heads carved into a scroll design with 3 ridges, characteristically Swazi. They also carried cowhide shields. "Uyakhula wena wohlanga lwendloxo Wayiwa-ye! Unyaka uyaphenduka Inkonhane zichitha - wena wo hhanga." "You O chief of the royal family! Hoen of the elephant. Alas! Times are growing. The Europeans are diminishing our lands. You of the Royal family." Umgubo regimental song.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1958

Uyolala wedwane (You are going to sleep alone, my friend)

- Roselina Ndohle and Juana Nkosi, Hugh Tracey

  • Authors: Roselina Ndohle and Juana Nkosi , Hugh Tracey
  • Date: 1958
  • Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Eswatini Matafin, Nelspruit, Transvaal f-sq
  • Language: Swati
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152863 , vital:39350 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR072-13
  • Description: This old woman, the player of the bow, is one of the descandants of the migrant Swazis who fled with Chief Matswafeni and settled near Nelspruit. The chief's name Matswafeni, mispronounced by Zulu people as Matafene became further distorted in the months of local English into "Mataffin", the name of this large citrus estate. Self delectative song with Makweyana musical bow, stressed and resonated.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1958

Vinyatsi Mjila (Grass on the road)

- Mugizi Mware, Hugh Tracey

  • Disclaimer
  • Privacy
  • Copyright
  • Contact