Ubuchule bencoko yababini nesimbo sokubhala kwincwadi ka A.M. Mmango ethi, "Law' ilahle"
- Authors: Tose, M. J
- Date: 2007
- Subjects: Mmango, A. M. -- Criticism and interpretation , Mmango, A. M. Law' ilahle , Xhosa fiction -- History and criticism
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8467 , http://hdl.handle.net/10948/621 , Mmango, A. M. -- Criticism and interpretation , Mmango, A. M. Law' ilahle , Xhosa fiction -- History and criticism
- Description: Olu phando lugxile kakhulu kwincwadi ka-A.M. Mmango ethi, Law’ilahle. Apha sizama ukuveza ukubaluleka kobuchule bokubhala phakathi kwencoko yabantu ababini kubhalo lwemidlalo ngoovulindlela bedrama esiXhoseni. Oku kwenziwa ngokuthi kuphononongwe nzulu isimbo sokubhala. Ezinye izinto esiza kuziveza ziindlela zokuthetha ezithi zizesetyenziswe ngabalinganiswa. Oku kwenziwa ngokuthi kugxeleshwe kakhulu kumagama namaganyana adelelekileyo asetyeniswayo ngabalinganiswa ze kuthi kubuywe kukhangelwe nefuthe laloo magama kulwimi olusulungekileyo lwesiXhosa. Oku kukhokelela ekuphononongeni indlela ekuthi umbhali asebenzise ngayo isigama esivumelekileyo nesigama esithi sisetyenziswe esibangela ukuba umfundi lowo asebenzise ingqondo yakhe ukucinga ukuba kutheni umbhali etshintsha isigama kuloo ncoko ithile ayakhayo. U-A. M. Mmango usizobela asivezele kakuhle zonke izigaba ekufuneka zilandelwe xa sibhala uncwadi lwedrama. Uyaphumelele ke ukuziveza zonke ezi zinto ngenxa yeengxoxo azakhayo phakathi kwabalinganiswa. Ukuba sithelekisa uluncwadi lwedrama yale mihla luye lube nawo umahluko kuncwadi olwalubhalwe kuqala. Kananjalo, lo ka-Mmango usebenzisa uyilo lwengxoxo nocwangciso lwimi olululo ukwenzela ukuba umfundi lowo ofunda incwadi yakhe akwazi ukuwubona umahluko phakathi kwababhali bale mihla nabakudala. Esi simbo sikaMmango sokubhala asiwenzi umdintsi. Oku kuphawuleka ngamandla kwimixholwana esekeleze ululeko olungqongqo.
- Full Text:
- Date Issued: 2007
- Authors: Tose, M. J
- Date: 2007
- Subjects: Mmango, A. M. -- Criticism and interpretation , Mmango, A. M. Law' ilahle , Xhosa fiction -- History and criticism
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8467 , http://hdl.handle.net/10948/621 , Mmango, A. M. -- Criticism and interpretation , Mmango, A. M. Law' ilahle , Xhosa fiction -- History and criticism
- Description: Olu phando lugxile kakhulu kwincwadi ka-A.M. Mmango ethi, Law’ilahle. Apha sizama ukuveza ukubaluleka kobuchule bokubhala phakathi kwencoko yabantu ababini kubhalo lwemidlalo ngoovulindlela bedrama esiXhoseni. Oku kwenziwa ngokuthi kuphononongwe nzulu isimbo sokubhala. Ezinye izinto esiza kuziveza ziindlela zokuthetha ezithi zizesetyenziswe ngabalinganiswa. Oku kwenziwa ngokuthi kugxeleshwe kakhulu kumagama namaganyana adelelekileyo asetyeniswayo ngabalinganiswa ze kuthi kubuywe kukhangelwe nefuthe laloo magama kulwimi olusulungekileyo lwesiXhosa. Oku kukhokelela ekuphononongeni indlela ekuthi umbhali asebenzise ngayo isigama esivumelekileyo nesigama esithi sisetyenziswe esibangela ukuba umfundi lowo asebenzise ingqondo yakhe ukucinga ukuba kutheni umbhali etshintsha isigama kuloo ncoko ithile ayakhayo. U-A. M. Mmango usizobela asivezele kakuhle zonke izigaba ekufuneka zilandelwe xa sibhala uncwadi lwedrama. Uyaphumelele ke ukuziveza zonke ezi zinto ngenxa yeengxoxo azakhayo phakathi kwabalinganiswa. Ukuba sithelekisa uluncwadi lwedrama yale mihla luye lube nawo umahluko kuncwadi olwalubhalwe kuqala. Kananjalo, lo ka-Mmango usebenzisa uyilo lwengxoxo nocwangciso lwimi olululo ukwenzela ukuba umfundi lowo ofunda incwadi yakhe akwazi ukuwubona umahluko phakathi kwababhali bale mihla nabakudala. Esi simbo sikaMmango sokubhala asiwenzi umdintsi. Oku kuphawuleka ngamandla kwimixholwana esekeleze ululeko olungqongqo.
- Full Text:
- Date Issued: 2007
Ukuphononongwa kwezaphuli-mthetho nokuzalana kwemixholo yenkangeleko kwincwadi ka L. K. Siwisa "Izimanga zalo mhlaba"
- Authors: Melane, Amanda Boniswa
- Date: 2006
- Subjects: Siwisa, L. K. -- Criticism and interpretation , Siwisa, L. K. Izimanga zalo mhlaba , Xhosa fiction -- History and criticism
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8471 , http://hdl.handle.net/10948/564 , http://hdl.handle.net/10948/d1011677 , Siwisa, L. K. -- Criticism and interpretation , Siwisa, L. K. Izimanga zalo mhlaba , Xhosa fiction -- History and criticism
- Description: Ubundlobongela buxhaphake okweentwala kubaThembu. Zininzi iindidi zobundlobongela ezithi ziqhubekeke apha ekuhlaleni. Abantu abathi bazibandakanye nobundlobongela, baphembelelwa ziimeko ezithile. Iimeko ezifana nokunqaba kwemisebenzi, izinga elinyukileyo lokusetyenziswa kweziyobisi nendlela athi umntu othile akhule ngayo. Ukuba ubani othile ukhule ngobusela, naye ulandela emkhondweni kanye abe lisela elibalaseleyo. Kwincwadi kaL. K. Siwisa ethi, “Izimanga zalomhlaba” kubhaqeka oku kulandelayo: Umntwana okhule ekhayeni lakhe kuetyenziswa iziyobisi naye wenza njalo akuba mkhulu. Imali eza ngobuqhinga nokuphela kwayo kuba lula. Ungumntu ebomini kufuneka utye ukubila kwebunzi lakho, uyeke ukufuna ukuvuna kodwa ungakhange ulime. Umntu kaloku uvuna loo nto athe wayilima. Apha ebomini zimisele ukwenza ubutyebi nelifa ngeli xesha usadla amazimba ukuze uphumelele. Xa ungumntu zimisele ukwanela, kule ndawo uMdali akubeke kuyo. Akufuneki ube ngumntu onentliziyo ende, unikwe isandla, wena ufune isandla kunye nengalo. Yonke le mikhwa ikukhokelela ekubeni ekugqibeleni wenze ubundlobongela. Ubundlobongela ke abubhatali koko busingisela kwantshabalala. Kula mabalana iyangqineka ngokuthi abonise iziphumo zobundlobongela ezifana nokuphulukana nobomi, ukuphelelwa zizinto zakho obunazo ngenxa yamaqhinga nobusela nokuphelela entolongweni. Kobu bundlobongela kukholisa ukubakho amaxhoba. Ngelishwa uninzi lwawo iba ngamabhinqa nabantwana.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
- Authors: Melane, Amanda Boniswa
- Date: 2006
- Subjects: Siwisa, L. K. -- Criticism and interpretation , Siwisa, L. K. Izimanga zalo mhlaba , Xhosa fiction -- History and criticism
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8471 , http://hdl.handle.net/10948/564 , http://hdl.handle.net/10948/d1011677 , Siwisa, L. K. -- Criticism and interpretation , Siwisa, L. K. Izimanga zalo mhlaba , Xhosa fiction -- History and criticism
- Description: Ubundlobongela buxhaphake okweentwala kubaThembu. Zininzi iindidi zobundlobongela ezithi ziqhubekeke apha ekuhlaleni. Abantu abathi bazibandakanye nobundlobongela, baphembelelwa ziimeko ezithile. Iimeko ezifana nokunqaba kwemisebenzi, izinga elinyukileyo lokusetyenziswa kweziyobisi nendlela athi umntu othile akhule ngayo. Ukuba ubani othile ukhule ngobusela, naye ulandela emkhondweni kanye abe lisela elibalaseleyo. Kwincwadi kaL. K. Siwisa ethi, “Izimanga zalomhlaba” kubhaqeka oku kulandelayo: Umntwana okhule ekhayeni lakhe kuetyenziswa iziyobisi naye wenza njalo akuba mkhulu. Imali eza ngobuqhinga nokuphela kwayo kuba lula. Ungumntu ebomini kufuneka utye ukubila kwebunzi lakho, uyeke ukufuna ukuvuna kodwa ungakhange ulime. Umntu kaloku uvuna loo nto athe wayilima. Apha ebomini zimisele ukwenza ubutyebi nelifa ngeli xesha usadla amazimba ukuze uphumelele. Xa ungumntu zimisele ukwanela, kule ndawo uMdali akubeke kuyo. Akufuneki ube ngumntu onentliziyo ende, unikwe isandla, wena ufune isandla kunye nengalo. Yonke le mikhwa ikukhokelela ekubeni ekugqibeleni wenze ubundlobongela. Ubundlobongela ke abubhatali koko busingisela kwantshabalala. Kula mabalana iyangqineka ngokuthi abonise iziphumo zobundlobongela ezifana nokuphulukana nobomi, ukuphelelwa zizinto zakho obunazo ngenxa yamaqhinga nobusela nokuphelela entolongweni. Kobu bundlobongela kukholisa ukubakho amaxhoba. Ngelishwa uninzi lwawo iba ngamabhinqa nabantwana.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
Ukuzotywa kwabalinganiswa abafunzele ukuzibulala kwimidlalo ekhethiweyo yesiXhosa
- Authors: Kondowe, Zandile Ziyanda
- Date: 2006
- Subjects: Acting -- Psychological aspects , Xhosa drama (Tragedy) -- History and criticism , Suicide in literature , Actors -- Psychology , Xhosa drama
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8473 , http://hdl.handle.net/10948/536 , Acting -- Psychological aspects , Xhosa drama (Tragedy) -- History and criticism , Suicide in literature , Actors -- Psychology , Xhosa drama
- Description: Olu phando lugqale kubalinganiswa abafunzele ukuzibulala kwimidlalo ekhethiweyo yesiXhosa. Kwisahluko sokuqala ngumkhombandlela wolu phando, intshayelelo, injongo yophando, ubume besifundo namagqabantshintshi ngentyila bomi zababhali endicaphule kwiincwadi zabo namagama angundoqo. Kwezinye izahluko ingcingane ezahlukeneyo nalapho endingabalula ekaFreud isayikho-analisisi ndinaba ngokubanzi kumabakala awabekileyo afana nokuzalwa, isini, odiphasi khompleksi nephupha nenxaxheba yakhe ekugubhululeni okuyimfihlakalo ngokuthi aphande ubomi bomntu obadlulayo ukuze kubenokunyangwa impixano ekuye ngaphakathi. Enye ingcingane esetyenzisiweyo yile ingokuzibulala nalapho kuphononongwa ukuba ngobani abazibulalayo, abaqinisekileyo ngokufa kwabo, ukuzibulala ngesivumelwano nembalelwano abazishiyayo xa umntu ezibulala. Kwezinye izahluko ndiyibeka icace intsusa neziphumo zokuzibulala kwamaxhoba, ndayiphicotha nendlela ekuxhatshazwe ngayo amalungelo abalinganiswa ngabazali babo kuba benyanzela le mitshato yebhaxa ngenjongo yokuzuza ikhazi ngentombi zabo, nayo imixholo enxulumene nolu phando ndiyicaphule imixholo efana neyothando noqhankqalazo nomxholo wokutshatiswa kwabantwana ngebhaxa. Isahluko sesihlanu ngumqukumbelo jikelele nophononongo ngolu phando.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
- Authors: Kondowe, Zandile Ziyanda
- Date: 2006
- Subjects: Acting -- Psychological aspects , Xhosa drama (Tragedy) -- History and criticism , Suicide in literature , Actors -- Psychology , Xhosa drama
- Language: Xhosa
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:8473 , http://hdl.handle.net/10948/536 , Acting -- Psychological aspects , Xhosa drama (Tragedy) -- History and criticism , Suicide in literature , Actors -- Psychology , Xhosa drama
- Description: Olu phando lugqale kubalinganiswa abafunzele ukuzibulala kwimidlalo ekhethiweyo yesiXhosa. Kwisahluko sokuqala ngumkhombandlela wolu phando, intshayelelo, injongo yophando, ubume besifundo namagqabantshintshi ngentyila bomi zababhali endicaphule kwiincwadi zabo namagama angundoqo. Kwezinye izahluko ingcingane ezahlukeneyo nalapho endingabalula ekaFreud isayikho-analisisi ndinaba ngokubanzi kumabakala awabekileyo afana nokuzalwa, isini, odiphasi khompleksi nephupha nenxaxheba yakhe ekugubhululeni okuyimfihlakalo ngokuthi aphande ubomi bomntu obadlulayo ukuze kubenokunyangwa impixano ekuye ngaphakathi. Enye ingcingane esetyenzisiweyo yile ingokuzibulala nalapho kuphononongwa ukuba ngobani abazibulalayo, abaqinisekileyo ngokufa kwabo, ukuzibulala ngesivumelwano nembalelwano abazishiyayo xa umntu ezibulala. Kwezinye izahluko ndiyibeka icace intsusa neziphumo zokuzibulala kwamaxhoba, ndayiphicotha nendlela ekuxhatshazwe ngayo amalungelo abalinganiswa ngabazali babo kuba benyanzela le mitshato yebhaxa ngenjongo yokuzuza ikhazi ngentombi zabo, nayo imixholo enxulumene nolu phando ndiyicaphule imixholo efana neyothando noqhankqalazo nomxholo wokutshatiswa kwabantwana ngebhaxa. Isahluko sesihlanu ngumqukumbelo jikelele nophononongo ngolu phando.
- Full Text:
- Date Issued: 2006
Amagcina akakholwa
- Nonogcinile, Nomillion and group, Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Drinking songs , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93541 , vital:30892 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-01
- Description: Traditional Thembu drinking song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Drinking songs , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93541 , vital:30892 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-01
- Description: Traditional Thembu drinking song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Etetwa labuya
- Nogcinile and group of Xhosa women, Tracey, Andrew T N
- Authors: Nogcinile and group of Xhosa women , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Mouth bow , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93758 , vital:30923 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-08
- Description: Traditional Thembu song accompanied by umrhubhe mouth bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nogcinile and group of Xhosa women , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Mouth bow , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93758 , vital:30923 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-08
- Description: Traditional Thembu song accompanied by umrhubhe mouth bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Ezma ndohamba
- Nonogcinile, Nomillion and group, Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93487 , vital:30886 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028a-04
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93487 , vital:30886 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028a-04
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Ihule lendoda
- Ngqoko married women villagers, Tracey, Andrew T N
- Authors: Ngqoko married women villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93694 , vital:30916 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-01
- Description: Traditional Thembu umngqungqo married women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Ngqoko married women villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93694 , vital:30916 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-01
- Description: Traditional Thembu umngqungqo married women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Imithandazo
- Ngqoko married women villagers, Tracey, Andrew T N
- Authors: Ngqoko married women villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93731 , vital:30920 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-05
- Description: Traditional Thembu umngqungqo married women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Ngqoko married women villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93731 , vital:30920 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-05
- Description: Traditional Thembu umngqungqo married women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Inkomo yotywala
- Nonogcinile, Nomillion and group, Tracey, Andrew T N
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Claves music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93559 , vital:30894 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-03
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls initiation accompanied by claves.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Claves music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93559 , vital:30894 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-03
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls initiation accompanied by claves.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Inkosi haiko
- Knowledge and group of Xhosa women, Tracey, Andrew T N
- Authors: Knowledge and group of Xhosa women , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Hand-clapping music , Drum music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93986 , vital:30979 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC030-13
- Description: Traditional Thembu diviners song (amagqirha) accompanied by drums and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Knowledge and group of Xhosa women , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Hand-clapping music , Drum music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93986 , vital:30979 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC030-13
- Description: Traditional Thembu diviners song (amagqirha) accompanied by drums and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Inkwenkwe endala
- Nonogcinile, Nomillion and group, Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Folk dance , Claves music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93496 , vital:30887 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028a-05
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls initiation intojane accompanied by claves.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Folk dance , Claves music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93496 , vital:30887 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028a-05
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls initiation intojane accompanied by claves.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Inobane
- Nawaileti, Tracey, Andrew T N
- Authors: Nawaileti , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Overtone singing , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93831 , vital:30952 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC030-02
- Description: Traditional Thembu overtone gruff singing accompanied by umrhubhe mouth bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nawaileti , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Overtone singing , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93831 , vital:30952 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC030-02
- Description: Traditional Thembu overtone gruff singing accompanied by umrhubhe mouth bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Latshon'ilanga
- Ngqoko married women villagers, Tracey, Andrew T N
- Authors: Ngqoko married women villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93718 , vital:30919 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-04
- Description: Traditional Thembu umngqungqo married women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Ngqoko married women villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93718 , vital:30919 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-04
- Description: Traditional Thembu umngqungqo married women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Nasikazana
- Ngqoko married women villagers, Tracey, Andrew T N
- Authors: Ngqoko married women villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93713 , vital:30918 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-03
- Description: Traditional Thembu umngqungqo married women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Ngqoko married women villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93713 , vital:30918 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-03
- Description: Traditional Thembu umngqungqo married women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Ndadana
- Nonogcinile, Nomillion and group, Tracey, Andrew T N
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Whistling music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93586 , vital:30898 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-06
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls initiation accompanied by whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Whistling music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93586 , vital:30898 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-06
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls initiation accompanied by whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Ndiyatsowa
- Nonogcinile, Nomillion and group, Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Folk dance , Claves music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93510 , vital:30889 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028a-07
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls initiation intojane accompanied by claves.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Folk dance , Claves music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93510 , vital:30889 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028a-07
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls initiation intojane accompanied by claves.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Ndizokenzani
- Nonogcinile, Nomillion and group, Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Whistling music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93550 , vital:30893 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-02
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls initiation accompanied by whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Whistling music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93550 , vital:30893 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-02
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls initiation accompanied by whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Ndizokwamkela
- Ngqoko married women villagers, Tracey, Andrew T N
- Authors: Ngqoko married women villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Whistling music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93702 , vital:30917 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-02
- Description: Traditional Thembu umngqungqo married women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Ngqoko married women villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Whistling music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93702 , vital:30917 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-02
- Description: Traditional Thembu umngqungqo married women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Ndonakalelwa
- Nonogcinile, Nomillion and group, Tracey, Andrew T N
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Hand-clapping music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93568 , vital:30895 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-04
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Hand-clapping music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93568 , vital:30895 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-04
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Ndoyika
- Ngqoko young villagers, Tracey, Andrew T N
- Authors: Ngqoko young villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Hand-clapping music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93649 , vital:30908 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029a-06
- Description: Traditional Thembu umtshotsho young people's dance song accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Ngqoko young villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Hand-clapping music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93649 , vital:30908 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029a-06
- Description: Traditional Thembu umtshotsho young people's dance song accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990