Phonological awareness skills of emergent bilingual Rumanyo-English learners
- Authors: Karupu, Erwina Mushinga
- Date: 2023-10-13
- Subjects: Phonological awareness , Grammar, Comparative and general Syllable , Phonemic awareness , Silent reading Ability testing , Diriku language , Emergent literacies
- Language: English
- Type: Academic theses , Master's theses , text
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/425100 , vital:72210
- Description: This thesis is an account of a cross-sectional study which focused on investigating Phonological Awareness (PA) in emergent Rumanyo/English bilingual learners. PA and its contribution to reading fluency were investigated among 47 third grade learners with an average age of 9. 19, at a Namibian School, for which Rumanyo is the language of instruction and English, the first additional language. This cross-sectional study examines two levels of PA: Syllable awareness and phoneme awareness. Measures included three subtasks: identification, segmenting and deletion. Reading fluency was measured through oral reading fluency and silent reading. The findings suggest that learners’ levels of PA are still developing with learners performing better on syllable awareness measures than on phoneme awareness. Reading fluency results evince low levels of proficiency in Rumanyo and in English, an average level of proficiency was recorded. To determine the relationship between PA and reading fluency, a Correlation Matrix was run and followed later with a linear regression. The findings demonstrate that syllable awareness predicted reading fluency in Rumanyo, whilst phoneme awareness did not show any association and as such, the model fit did not show any relationship either. With regards to English, neither syllables nor phonemes were a predictor of reading fluency. The study further examined to what extent the phonology of Rumanyo transferred to English. , Thesis (MA) -- Faculty of Humanities, Linguistics and Applied Language Studies, 2023
- Full Text:
- Date Issued: 2023-10-13
Orthographic knowledge in isiXhosa and its relation to phonological processing, letter-sound knowledge, reading and spelling
- Authors: Daries, Mikaela Ann
- Date: 2022-10-14
- Subjects: Xhosa language Orthography and spelling , Phonological awareness , Psycholinguistics , Oral reading Usage , Literacy South Africa , Reading Phonetic method
- Language: English
- Type: Academic theses , Master's theses , text
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/406703 , vital:70300
- Description: Despite international research confirming its importance, writing and related metalinguistic skills have often been neglected in comparison to reading in literacy research (Cunningham et al., 2001; Castles & Coltheart, 2004; Nag, 2007; Roman et al., 2009; Zhao et al., 2017). On a national level there are very few studies that have explored the writing aspect of literacy in South Africa, and none that has investigated orthographic knowledge in a Southern Bantu language, such as isiXhosa. In an attempt to address this gap, this thesis explores orthographic knowledge and its components in isiXhosa. In particular, it seeks to investigate the unique predictors of word specific and general orthographic knowledge as well as their role for reading and spelling in isiXhosa while controlling for phonological awareness (PA), rapid automatized naming (RAN), and letter-sound knowledge. Furthermore, the thesis attempts to situate its findings within the main premises of the self-teaching hypothesis and dual route approach to orthographic processing in order to contribute to linguistic theories of reading with cross-linguistic evidence (Jorm & Share, 1983; Share & Jorm, 1987; Share, 1995; Grainger & Ziegler, 2011). A quantitative cross-sectional study was conducted with 140 isiXhosa home language third grade learners in which word specific and general orthographic knowledge tasks were specifically designed. These tasks were administered along with oral reading fluency (ORF), spelling, PA, RAN, and letter-sound knowledge. The findings revealed that letter-sound knowledge and PA contributed the largest variance towards both word specific and general orthographic knowledge. Further, word specific orthographic knowledge and letter-sound knowledge were the only significant predictors of spelling. Similarly, both word specific and letter-sound knowledge were significant predictors of reading, along with RAN and general orthographic knowledge. Quantile linear regression analyses revealed that word specific orthographic knowledge was a robust predictor of spelling and letter-sound knowledge was a robust predictor of reading across ability levels confirming the importance for word specific orthographic knowledge for spelling and letter-sound knowledge for reading in isiXhosa. In relation to the two reading theories considered in this thesis, the findings reflect similarities between the assertions of the self-teaching hypothesis and current thesis with suggestions made for further inquiry. The dual route approach to orthographic processing provides insights into the potential processing of orthographic information while reading in isiXhosa. The findings of this study confirm the importance of orthographic knowledge for reading and spelling for languages with transparent orthographies such as isiXhosa. , Thesis (MA) -- Faculty of Humanities, Linguistics and Applied Language Studies, 2022
- Full Text:
- Date Issued: 2022-10-14